Le son [3]