Page 4 - Copains copines 1 Nelle édition prof dep

TRAIT D UNION

TRAIT D UNION
TRAIT D UNION
TRAIT D UNION
TRAIT D UNION TRAIT D UNION TRAIT D UNION TRAIT D UNION
Avant-propos
a été élaboré selon les recommandations du Cadre européen Commun de
Nouveau
référence. La méthode, en trois niveaux, s’adresse à des élèves d’école
primaire, à partir de 9 ans. L’ensemble de la méthode couvre le niveau A1 du
Delf Prim.

Niveau 1 9-10 ans
Niveau 2 10-11 ans
Niveau 3* 11-12 ans * À paraître
TRAIT D UNION w Permettre aux enfants de communiquer rapidement en utilisant des structures linguistiques TRAIT D UNION
TRAIT D UNION
TRAIT D UNION
Objectifs
adaptées aux besoins de leur âge.
w Faire découvrir le français de manière ludique et rassurante afin de donner aux enfants du
primaire l’envie de poursuivre l’apprentissage de cette langue.
w Apprendre aux élèves à agir et à interagir en français.
w Ouvrir les élèves au monde qui les entoure.
Principes

w Privilégier la communication orale sans pour autant laisser de côté l’écrit, aide indispensable
TRAIT D UNION w Prendre en compte les centres d’intérêt des enfants afin qu’ils aient envie de communiquer TRAIT D UNION
TRAIT D UNION
TRAIT D UNION
à la mémorisation.
sur des sujets qui les intéressent.
w Renouveler constamment leur intérêt grâce à des activités variées souvent basées sur le jeu
et à des vidéos pleines d’humour qui animent les chansons.
w Être au plus près de l’authentique dans des documents déclencheurs motivants et vivants.
w Cibler le lexique en fonction des besoins de communication des enfants de cet âge.
w Aborder la grammaire de façon simple, toujours en rapport avec les objectifs communicatifs
de l’unité, et faire prendre conscience aux jeunes enfants des règles de base du français.
TRAIT D UNION
TRAIT D UNION w Demander une participation active des enfants, favoriser l’échange et l’interaction TRAIT D UNION
TRAIT D UNION
w Initier les enfants à d’autres réalités culturelles et les inviter à comparer avec leur pays.
notamment dans les projets qu’ils élaborent seuls ou en groupe et qui les ouvrent à la réalité

culturelle française. Nouveau , on communique, on chante, on bricole,
Grâce à
on joue ensemble dans la classe !

L’apprentissage du français est un réel plaisir !

TRAIT D UNION
TRAIT D UNION Conception graphique et réalisation : Jasmine Pipart TRAIT D UNION TRAIT D UNION
Conception couverture : Dina Gandi
Illustrations : Stéphanie Alastra (personnages), Magali Auneau-Chéné (lexique, projets, évaluations),
Garyfallia Leftheri (bricolage, chansons, jeux, règles), Isa Python (carte)
Animations : Garyfallia Leftheri et Vassilis Letoras
Crédits photographiques : Fotolia
© Éditions TRAIT D’UNION 2019
16, rue Kanari - 10674 Athènes
Tél. : 210 36 35 268 - Fax : 210 36 35 017
e-mail : info@traitdunion.gr
ISBN : 978-960-624-037-9 - Livre du professeur : 978-960-624-039-3
TRAIT D UNION TRAIT D UNION TRAIT D UNION TRAIT D UNION