Page 4 - Copains copines 1 Nelle édition primaire eleve

Trait d'union
Trait d'union
Trait d'union
Avant-propos Trait d'union

Trait d'union Trait d'union Trait d'union Trait d'union
a été élaboré selon les instructions officielles du ministère grec de
l’Éducation nationale et suit les recommandations du Cadre européen
Nouveau
Commun de référence. La méthode, en deux niveaux, s’adresse à des élèves
d’école primaire, à partir de 10 ans.
PRIMAIRE
Elle couvre le niveau A1 du Delf Prim.

Objectifs
Trait d'union
Trait d'union
Trait d'union
Trait d'union w Permettre aux enfants de communiquer rapidement en utilisant des structures linguistiques
adaptées aux besoins de leur âge.
w Faire découvrir le français de manière ludique et rassurante afin de donner aux enfants du
primaire l’envie de poursuivre l’apprentissage de cette langue.
w Apprendre aux élèves à agir et à interagir en français.
w ouvrir les élèves au monde qui les entoure.

Principes
Trait d'union
Trait d'union
Trait d'union w Privilégier la communication orale sans pour autant laisser de côté l’écrit, aide indispensable
Trait d'union
à la mémorisation.
w Prendre en compte les centres d’intérêt des enfants afin qu’ils aient envie de communiquer
sur des sujets qui les intéressent.

w renouveler constamment leur intérêt grâce à des activités variées souvent basées sur le jeu
et à des vidéos pleines d’humour qui animent les chansons.
w Être au plus près de l’authentique dans des documents déclencheurs motivants et vivants.
w Cibler le lexique en fonction des besoins de communication des enfants de cet âge.
Trait d'union w Aborder la grammaire de façon simple, toujours en rapport avec les objectifs communicatifs
Trait d'union
Trait d'union
Trait d'union
de l’unité, et faire prendre conscience aux jeunes enfants des règles de base du français.
w Initier les enfants à d’autres réalités culturelles et les inviter à comparer avec leur pays.

w Demander une participation active des enfants, favoriser l’échange et l’interaction
notamment dans les projets qu’ils élaborent seuls ou en groupe et qui les ouvrent à la réalité
culturelle française.
Nouveau
Grâce à , on communique, on chante, on bricole,
on joue ensemble dans la classe !
Trait d'union Trait d'union Trait d'union Trait d'union
L’apprentissage du français est un réel plaisir !

Conception graphique et réalisation : Jasmine Pipart
Conception couverture : Dina Gandi
Illustrations : Stéphanie Alastra, Magali Auneau-Chéné, Natalia Kapatsoulia, Garyfallia Leftheri,
Zacharias Papadopoulos
Animations : Garyfallia Leftheri et Vassilis Letoras
Trait d'union Crédits photographiques : Fotolia Trait d'union Trait d'union
Trait d'union
© Éditions TrAIT D’uNIoN 2020
16, rue Kanari - 10674 Athènes
Tél. : 210 36 35 268 - Fax : 210 36 35 017
e-mail : info@traitdunion.gr
ISBN : 978-960-624-058-4 - Livre du professeur : 978-960-624-057-7

Trait d'union Trait d'union Trait d'union Trait d'union