Page 214 - Delf Ado B1 nouveaux formats eleve TOTAL
P. 214
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Exercice 2
Mon Fil Info, un sérieux concentré dʼactus
pour ados à suivre en ligne
concentré : un ensemble, Trois sujets de quatre
un regroupement minutes, cinq jours par
éclaircir : rendre plus clair, semaine. Depuis le lundi
expliquer 8 janvier 2018, France
consacré à : destiné, donné à Télévisions propose Mon
décryptage : le fait de retrouver Fil Info, un JT quotidien
le sens profond, de faire
comprendre et en ligne pour les
faire la leçon : dire à quelqu’un ados entre 10 et 15 ans.
ce qu’il doit faire, donner des Avec un objectif : ne pas
instructions seulement traduire l’info
point de vue : endroit où l’on des grands pour les plus
se place pour voir un objet jeunes mais également
le mieux possible/pour traiter donner des réponses aux
un sujet questions de ces derniers.
confronté à : obligé de faire face à
vraisemblable : qui semble vrai, our réaliser ce JT, France TV a travaillé avec Playbac
qu’on peut croire
Presse, spécialiste de la jeunesse, qui édite depuis
P1995 Mon Quotidien, un journal pour les 10-14 ans
proposant déjà un tour de l’actualité quotidienne en dix
Le monde de l’info
minutes. Nous voyons Mon Fil Info comme la suite de ce que
nous faisons sur papier, explique le rédacteur en chef du
programme. Dans les dix minutes nécessaires à la lecture de
Mon Quotidien, la moitié du temps sert à éclaircir les nouvelles
importantes, l’autre est consacrée aux infos plus légères.
En version vidéo, l’actu est également racontée en phrases
courtes, avec des mots faciles à comprendre (souvent avec
une définition qui apparaît à l’écran). Mais le JT n’oublie pas
Le xique de s’arrêter sur les sujets importants, même les plus lourds.
Nous souhaitons d’abord nous adresser aux enfants avant de
La presse parler aux parents, et leur proposer un vrai décryptage de l’actu.
la presse écrite/papier Tous les jours, les deux sujets principaux couvrent donc
les affaires nationales ou internationales, les questions
la presse en ligne de société
la presse féminine
la presse jeunesse (l’éducation,
gratuite ≠ payante les rapports
éditer (un éditeur) filles-garçons...)
une maison d’édition et scientifiques
lancer (un lancement) (climat, grandes
un nouveau média découvertes...).
imprimer (une impression) Les équipes
212 un magazine de Mon Fil Info
mélangent