Page 142 - Grammaire junior B1 eleve TOTAL

www.traitdunion.gr www.traitdunion.gr www.traitdunion.gr

Le discours indirect au présent
31
‘‘
elle lui annonce qu’elle partira demain, elle demande si tu as compris,
elle veut savoir qui viendra la chercher
www.traitdunion.gr www.traitdunion.gr www.traitdunion.gr
69
‘‘
- Quand je reviens de vacances, ma mère veut
savoir si mon voyage s’est bien passé, ce que j’ai
visité, ce qui m’a le plus intéressé, où je me suis
baigné, qui j’ai rencontré, avec quels amis j’ai
passé mes journées, etc. C’est insupportable !
- Alors tu lui racontes tout ?
www.traitdunion.gr www.traitdunion.gr www.traitdunion.gr
- Non, je lui dis : << Maman, finalement je ne suis
pas parti ! >>
- Tu lui dis que tu n’es pas parti !
- Et j’ajoute : << Ne me pose plus de questions ! >>
- Tu lui dis de ne plus te poser de questions !
Et ça marche ?

www.traitdunion.gr www.traitdunion.gr www.traitdunion.gr
Dans le discours indirect, quelqu’un (le narrateur)
rapporte ses propres paroles ou celles d’une autre
personne, ce qui entraîne de nombreux changements.
Les phrases exprimant ces paroles deviennent des
La phrase déclarative
subordonnées qui dépendent d’un verbe introducteur.

Discours indirect
Discours direct
www.traitdunion.gr www.traitdunion.gr www.traitdunion.gr
J’annonce à mes amis :
[J’annonce à mes amis] [que la pièce va commencer.]
« La pièce va commencer. »
Proposition principale Proposition subordonnée
Verbe introducteur
Les verbes suivants introduisent les phrases déclaratives et permettent de nuancer, de préciser ce
que l’on veut exprimer.

admettre, ajouter, prévoir,
Il a ajouté
Sans COD ni COI reconnaître, remarquer Il a prévenu
www.traitdunion.gr www.traitdunion.gr www.traitdunion.gr
+ quelqu’un (COD)
informer, prévenir
sa mère
qu’il ne
affirmer, annoncer, assurer,
viendrait pas.
avouer, déclarer, dire, crier,
Il a annoncé
+ à quelqu’un (COI)
écrire, expliquer, indiquer, jurer,
préciser, promettre, raconter,
répéter, répliquer, répondre à sa mère
www.traitdunion.gr Météo France prévoit que l’hiver sera froid. www.traitdunion.gr
www.traitdunion.gr
La proposition subordonnée est introduite par que.

Lorsque plusieurs propositions dépendent d’un même verbe introducteur, on reprend la
conjonction que au début de chaque subordonnée.
Météo France prévoit qu’il y aura du verglas en plaine et qu’il neigera en montagne.

140
www.traitdunion.gr www.traitdunion.gr www.traitdunion.gr