Page 99 - A la une 1 eleve Total

ciVilisation Ousmane M’Baye, né

en 1975 à Dakar, est
D Profession : designers ! Depuis 2004, il travaille
un designer sénégalais.
avec des objets anciens
et des objets trouvés pour faire des
Né en 1964 en Suisse,
Andreas Vogler est meubles contemporains (tables,
Matali Crasset, née architecte et designer. chaises, commodes…). Il travaille
en France en 1965, est En 2003, il a créé son avec le métal (surtout le fer) et il
architecte et designeuse équipe : Architecture and aime jouer avec les matières et les
industrielle. Depuis les couleurs. Surprise pour un designer :
Vision. Une création ?
années 1990, elle travaille Sa tente Desertseal, adaptée Ousmane M’baye ne sait pas
dans des domaines très aux conditions extrêmes du désert. dessiner, il imagine les meubles dans
variés : elle a imaginé des maisons, des sa tête !
Il s’intéresse aussi à l’intérieur des moyens
cinémas, des musées, des meubles, des
de transport, comme le train et l’avion, et
vêtements… Matali a aussi travaillé sur
il imagine des nouveaux logements sur
des projets de musique électronique.
Mars !
Elle est maintenant célèbre et fait
beaucoup d’expositions pour présenter
son travail partout dans le monde.

Francophonie

comPrÉhension Écrite D’où viennent ces meubles traditionnels ? unité 7 Chez moi
Associez.
Entrée en matière a | une chaise Louis XVI 1 | le Maroc
1 Observez les photos. À votre avis, que fait b | des lampes de Hôi An 2 | la France
un designer ? c | une table traditionnelle 3 | le Vietnam

re
1 lecture
2 Associez les pays, les dates et les personnes.
a | La France 1 | 1964 A | Matali Crasset
b | Le Sénégal 2 | 1965 B | Ousmane M’Baye
c | La Suisse 3 | 1975 C | Andreas Vogler

2 lecture
e
3 Qui imagine : ➞ Et chez vous, quels sont les meubles
a | des bâtiments et des objets très différents ? traditionnels ? Réponses : a2 ; b3 ; c1.
b | des meubles fabriqués avec du métal ?
c | des transports et des maisons du futur ?
Oh, le cliché !
Vocabulaire
4 Complétez les défi nitions avec les mots : créer, « Les Français adorent acheter
une commode, contemporain, imaginer. de vieilles maisons. »
a | C’est actuel, de notre époque, c’est ….............. 60 % des Français souhaitent faire
b | ….. un objet, c’est l’inventer puis le fabriquer. construire un nouveau logement :
c | C’est un meuble bas, avec des tiroirs : c’est …............... c’est personnalisé et pratique.
d | Penser dans sa tête pour créer des choses, c’est …........ 33 % préfèrent acheter un logement déjà
construit.
Production Écrite PAP.fr, mars 2014
5 Vous connaissez d’autres designers ou architectes ? ➞ Et chez vous ?

Écrivez une fiche de présentation et dites ce qu’ils font.
97