Page 154 - A la une 2 eleve TOTAL

CIVILISATION

F Curriculum vitae, mode d’emploi

Les règles d’or du CV français

La présentation d’un CV français peut être complètement différente de celle de votre
pays d’origine. Le CV tient généralement sur une seule page, mais lorsque vous avez une
longue carrière professionnelle (+ de 10 ans d’expérience), il peut compter deux pages.
Le « look » du CV varie : il peut être traditionnel ou le candidat peut faire preuve d’originalité s’il travaille dans un
5 domaine artistique. Le CV traditionnel se compose de quatre parties principales :
1. Informations personnelles : nom, adresse et téléphone personnel, âge, nationalité, statut (marié, célibataire).
2. Formation : les diplômes, qualifications obtenues, dates et lieux (universités, etc.). Si possible, vous indiquerez
l’équivalent français de vos diplômes avec une description du contenu. Les langues parlées et leur niveau de maîtrise
à l’oral et à l’écrit sont très importants, surtout quand vous êtes étranger.
10 3. Expérience professionnelle : c’est la partie la plus importante. Chaque expérience fait l’objet d’un paragraphe.
Vous préciserez la période où vous avez occupé le poste, le nom et le lieu de la société, la fonction exercée, vos
responsabilités et réussites d’objectifs. Commencez par décrire le poste le plus récent.
4. Activités extraprofessionnelles, divers : cette partie n’est pas obligatoire, mais quelques activités bien choisies
peuvent donner une image plus précise de votre personnalité aux recruteurs.
Source : www.justlanded.com

COMPRÉHENSION ÉCRITE
Entrée en matière Oh, le cliché !
1 Qu’est-ce qu’un CV ? À quoi ça sert ?

Lecture « Les Français ne sont pas
2 Lisez le texte et répondez par vrai ou faux. Justifiez votre réponse. efficaces au travail. »
a | Un CV français peut avoir plus de deux pages. Les Français ont la réputation
b | Il est composé de cinq grandes parties. de faire trop de réunions,
c | On doit préciser ses coordonnées. de longues pauses déjeuner
d | Il faut indiquer le niveau de compétence en langues étrangères. et de ne pas beaucoup
e | La description des emplois commence par le plus récent. travailler. Pourtant, le taux
f | À la fin du CV, il faut toujours ajouter un paragraphe sur ses loisirs. de productivité des Français
est un des
Vocabulaire plus élevés
3 Reliez les synonymes. d’Europe,
a | un employeur 1 | un secteur selon
b | un domaine 2 | une fonction l’OCDE.
c | un poste 3 | un patron ➞●Et vous, pensez-vous
être efficace au travail ?
PRODUCTION ORALE
4 Comment est-ce qu’on présente un CV dans votre pays ?

cd
G Particularités suisses 68 « Et si j’allais travailler en Suisse ? »

COMPRÉHENSION ORALE

2 écoutes (en entier) 3 Quel diplôme français est mentionné ? A-t-il une
1 Qui est Yves Gautier ? De quoi parle-t-il ? appellation suisse ?
2 De quelle norme suisse est-il question dans le 4 Qu’est-ce que le permis B pour les Français ?
premier point clé ? 5 Qu’est-il habituel d’ajouter sur un CV suisse ?

152