Page 17 - GRAMMAIRE JE COMPARE! (A1-A2) LIVRE DE L ELEVE TOTAL

Trait d'union
Trait d'union
Trait d'union
Trait d'union
3
ÊTRE (PRÉSENT)
Trait d'union Προσοχή! Trait d'union Trait d'union
Trait d'union

Στον προφορικό λόγο, οι ρηματικοί τύποι του α΄ και του β΄ προσώπου του ενικού αριθμού
μπορούν να έχουν και διαφορετική προφορά.

Σε οικείες περιστάσεις επικοινωνίας, το je suis μπορεί να προφερθεί [jesVi] αλλά και « chuis » [HVi]
και το tu es μπορεί να προφερθεί [tuè] αλλά και « t’es » [tè].

Στο β΄ πρόσωπο του πληθυντικού, το σύμφωνο της αντωνυμίας ενώνεται με το αρχικό φωνήεν
Trait d'union Δομές Trait d'union Trait d'union Trait d'union
του ρήματος: [vUzèt] ( 30).

Το être χρησιμοποιείται με επίθετα ή με ουσιαστικά για να περιγράψει ή για να προσδιορίσει
την ταυτότητα (για παράδειγμα, για να δηλώσουμε την εθνικότητα ή το επάγγελμα):
Je suis un peu malade.
Είμαι λίγο άρρωστος/άρρωστη.
Mon fils ? Il est ingénieur aéronautique.
Trait d'union Εκφράσεις Ο γιος μου; Είναι αεροναυπηγός μηχανικός. Trait d'union
Trait d'union
Trait d'union

Το ρήμα être σχηματίζει εκφράσεις με μια πρόθεση. Δεν υπάρχει πάντα αντίστοιχη έκφραση
στα Ελληνικά: être pour (είμαι υπέρ), être contre (είμαι κατά), être en retard (φτάνω καθυστερημένος),
être en forme (είμαι σε φόρμα), être d’accord (είμαι σύμφωνος-η)…:
Je suis en forme cette semaine. Είμαι σε φόρμα αυτήν την εβδομάδα.
Vous êtes d’accord ou pas ? Είστε σύμφωνοι-ες ή όχι;
Trait d'union Trait d'union Trait d'union Trait d'union
Fortnite. Tu es pour ou contre ? Είσαι υπέρ ή κατά του Fortnite;
Tu es en retard, encore ! Πάλι έφτασες καθυστερημένος!

Με το à + τις αντωνυμίες moi, toi, lui, elle κ.λπ. ( 14) ή ένα όνομα, το être εκφράζει την κτήση:
– Il est à toi, ce parapluie ? – Ah, non !
– Είναι δική σου αυτή η ομπρέλα; – Όχι!
– Le portable sur la table est à Gabriel ? – Oui, oui.
– Το κινητό πάνω στο τραπέζι είναι του Gabriel; – Ναι, ναι.
Trait d'union Trait d'union Trait d'union Trait d'union

Άκουσε και βάλε Χ στον φθόγγο που αντιστοιχεί στους τύπους του être.
1
4
[è] [sOm] [sI] [èt]
0. Tu es Julie ? Χ
1. Mais ils sont où, les enfants ?
2. Nous sommes bien ici !
Trait d'union 3. Tu es là dans l’après-midi ? Trait d'union Trait d'union
Trait d'union
4. Ce gâteau est vraiment bon !
5. Hugo et Fred sont en retard. Bizarre !
6. Merci, vous êtes très gentil, jeune homme.

15
Trait d'union Trait d'union Trait d'union Trait d'union