Page 113 - GRAMMAIRE JE COMPARE! (A1-A2) LIVRE DE L ELEVE TOTAL
P. 113
28
PASSÉ COMPOSÉ
Άλλες participes passés:
Devoir dû Ils ont dû partir plus tôt. Έπρεπε να φύγουν νωρίτερα.
Faire fait Il a fait beau tout le week-end. Είχε ωραίο καιρό όλο το Σαββατοκύριακο.
Naître né Je suis né le 20 juillet 1995. Γεννήθηκα στις 20 Ιουλίου 1995.
Prendre pris Elle a pris un steak frites. Πήρε ένα βοδινό φιλέτο με τηγανητές πατάτες.
Pouvoir pu Nous n’avons pas pu les voir. Δεν μπορέσαμε να τους δούμε.
Savoir su Personne n’a rien su. Κανείς δεν ήξερε τίποτα.
Vouloir voulu Ils ont voulu me licencier, tu sais ! Ήθελαν να με απολύσουν, ξέρεις!
[…]
L’auxilaire (βοηθητικό)
Στα περισσότερα ρήματα, το auxiliaire avoir χρησιμοποιείται στον ενεστώτα για να σχηματιστεί
ο passé composé.
Ωστόσο, χρησιμοποιούμε και το être ως auxiliaire: για τα ρήματα μέσης φωνής ( 39) και ορισμένα
άλλα που δεν παίρνουν αντικείμενο, όπως: aller, venir, arriver, partir, entrer, sortir, rester, devenir,
monter, descendre… Σε αυτήν την περίπτωση, το participe passé συμφωνεί κατά γένος και αριθμό
με το υποκείμενο:
Joséphine est restée à la maison. Η Joséphine παρέμεινε στο σπίτι.
1 Άκου την ηχογράφηση διαβάζοντάς την. Μετά ξαναδιάβασέ την δυνατά. 29
Πρόσεξε την προφορά του [é] όπως στο été.
1. Tu as rencontré quelqu’un ?
2. Je suis allée au Salon du livre avec Magali.
3. Delphine a quitté Fabien.
4. Il a oublié son téléphone.
5. Ils ne sont pas entrés dans la boutique.
6. Elle a enregistré la leçon de maths.
2 Μετάτρεψε τις προτάσεις χρησιμοποιώντας τις λέξεις στην παρένθεση.
Προσοχή στη συμφωνία του participe passé με το être.
0. Aïcha est née le 6 novembre. (Louis)
................................................................................. le 6 novembre.
Louis est né
1. Mon géranium est mort à cause de la sécheresse. (Mes plantes)
................................................................................. à cause de la sécheresse.
2. Tu es allé au cinéma, finalement ? (Mélanie)
................................................................................. au cinéma, finalement ?
3. J’ai passé deux ans à Salonique. (Mon père)
................................................................................. deux ans à Salonique.
4. Raphaël a gagné le tournoi universitaire de tennis. (Raphaëlle)
................................................................................. le tournoi universitaire de tennis.
5. Est-ce que vous êtes partis ensemble en Islande ? (elles)
................................................................................. ensemble en Islande ?
6. Nous avons acheté une nouvelle tablette ! (Je)
................................................................................. une nouvelle tablette !
111