Page 112 - GRAMMAIRE JE COMPARE! (A1-A2) LIVRE DE L ELEVE TOTAL

28 PASSÉ COMPOSÉ

Τύποι

O passé composé σχηματίζεται με το ρήμα avoir ή être (auxiliaires : βοηθητικά) στον ενεστώτα και
με το participe passé (μετοχή αορίστου) του ρήματος:

Passé composé de écouter (avoir) et partir (être)

Personne Auxiliaire Auxiliaire
Πρόσωπο avoir être
Sujet Masculin/ Sujet Masculin Sujet Féminin
Υποκείμενο féminin Υποκείμενο
re
1 sg. J’ ai écouté Je suis parti Je suis partie
2 sg. Tu as écouté Tu es parti Tu es partie
e
3 sg. Il/Elle a écouté Il est parti Elle est partie
e
sommes sommes
1 pl. Nous avons écouté Nous Nous
re
partis parties
2 pl. Vous avez écouté Vous êtes partis Vous êtes parties
e
3 pl. Ils/Elles ont écouté Ils sont partis Elles sont parties
e
Προσοχή!
Στα Γαλλικά, χρησιμοποιούμε επίσης το ρήμα être ως βοηθητικό στο σχηματισμό των σύνθετων
χρόνων, και όχι μόνο το avoir όπως στα Ελληνικά.

Με το auxiliaire avoir, το participe passé (μετοχή αορίστου) δε συμφωνεί κατά γένος και αριθμό
με το υποκείμενο, ενώ με το auxiliaire être συμφωνεί (κατά γένος και αριθμό) με το υποκείμενο:
Luc et Léo ont posté des photos.
Ο Luc και ο Léo πόσταραν φωτογραφίες.
Manon est sortie sans parapluie.
Η Manon βγήκε χωρίς ομπρέλα.

Le participe passé

Το participe passé (μετοχή αορίστου) έχει πάνω κάτω τα χαρακτηριστικά ενός επιθέτου.

Γενικά:
Τα ρήματα που στο απαρέμφατο τελειώνουν σε -er κάνουν μετοχή αορίστου σε -é:
chanter  j’ai chanté
Τα ρήματα που στο απαρέμφατο τελειώνουν σε -ir κάνουν μετοχή αορίστου σε -i:
partir  on est parti
Τα ρήματα που στο απαρέμφατο τελειώνουν σε -oir και σε -re κάνουν μετοχή αορίστου σε -u:
voir  vu ; rendre  rendu:
Vous avez vu André ? Είδατε τον André;
Tu m’as rendu mes CD ? Μου επέστρεψες τα CD μου;

Αλλά υπάρχουν και πολλοί άλλοι τύποι, ανώμαλοι, όπως:
Avoir  eu J’ai eu peur. Φοβήθηκα.
Être  été Elle a été professeure toute sa vie. Υπήρξε/ήταν καθηγήτρια σε όλη της τη ζωή.
Προσοχή!

Το ρήμα être κλίνεται με το βοηθητικό avoir.

110