Page 108 - GRAMMAIRE JE COMPARE! (A1-A2) LIVRE DE L ELEVE TOTAL
P. 108
27 ADJECTIFS DÉMONSTRATIFS
Όπως συμβαίνει και με τα les, des…, μπροστά από ουσιαστικά που αρχίζουν από φωνήεν, η liaison,
η σύνδεση δηλαδή του τελικού συμφώνου με το επόμενο φωνήεν, είναι υποχρεωτική:
Cet oiseau est rare. [sètwazo] Αυτό το πουλί είναι σπάνιο.
Ces immeubles sont modernes. [sézimFbl] Αυτά τα κτήρια είναι μοντέρνα.
Προσοχή!
Δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε μαζί το adjectif démonstratif και το άρθρο πριν το ουσιαστικό,
όπως συμβαίνει στα Ελληνικά:
Ce film est beau./Le film est beau. Αυτή η ταινία είναι ωραία./Η ταινία είναι ωραία.
Αλλά όχι: *Le ce film est beau.
Οι τύποι του adjectif démonstratif αναφέρονται τόσο σε κάτι που είναι κοντινό όσο και σε κάτι
που είναι μακρινό. Αλλά μπορούμε να τονίσουμε τη διαφορά με τα -ci (κοντά) και -là (μακρυά):
Il y a beaucoup de monde ces jours-ci. Έχει πολύ κόσμο αυτές τις μέρες.
On passe par cette rue-là ? Περνάμε από αυτόν εκεί τον δρόμο;
Αλλά στα Γαλλικά στην καθομιλουμένη, χρησιμοποιούμε κυρίως το -là:
Cette idée-là semble intéressante. Αυτή (εδώ) η ιδέα φαίνεται ενδιαφέρουσα.
1 Επίλεξε το σωστό adjectif démonstratif. Βάλε Χ στη σωστή απάντηση
και συμπλήρωσε τις φράσεις.
ce cet ces cette
0. Passe-moi ................... commande, s’il te plaît. Χ
cette
1. ................... jeunes vont tous au concert.
2. ................... homme est en fuite.
3. ................... jeu est épuisé, mon garçon.
4. ................... tee-shirts sont à qui ?
5. Mais ................... calcul est faux !
6. ................... dame est professeure de physique dans mon lycée.
2 Διάβασε το κείμενο και υπογράμμισε τα adjectifs démonstratifs.
Χρησιμοποίησε το λεξικό, όπου χρειάζεται. Μετά απάντησε στις ερωτήσεις.
« Non au harcèlement ! »
« Non au harcèlement ! », c’est le slogan du concours du Ministère de l’Éducation nationale contre le
harcèlement à l’école. Cette dynamique est connue : à l’école, on harcèle, par exemple, une élève qui a
un fort accent, une jeune fille ou un garçon robuste, un autre qui est très bon élève. Ce comportement
transforme ces élèves en victimes : ces derniers ont souvent honte et les autres rient et s’amusent à
humilier leurs camarades.
Il faut briser cette loi du silence, ce tabou qui rend malheureux des adolescents.
Tu peux retrouver les liens vers des clips réalisés pour combattre le harcèlement à l’école sur le site geoado.com.
Par exemple, c’est des élèves comme toi qui ont réalisé ce clip « Harcèlement, je crie ton "NON"! ».
(D’après GEO ADO n°201)
106
