Page 66 - GRAMMAIRE JE COMPARE! (A1-A2) LIVRE DE L ELEVE TOTAL

16 VERBES À DEUX BASES COMME APPELER ET FINIR

(PRÉSENT)

εναλλαγή [è] [é]: je répète, nous répétons. Σε αυτήν την περίπτωση, το [è] γράφεται με accent
aigu (é) και το [é] με accent grave (è).

Άλλα ρήματα όπως το croire (πιστεύω, νομίζω) έχουν επίσης διαφορές στα bases τους, croi-
[kRwa] croy- [kRwaJ]. Αυτά τα ρήματα είναι πολλά. Θα τα δούμε στο κεφάλαιο 23.

Τα ρήματα με δύο bases όπως το finir

Στον ενεστώτα, τα ρήματα όπως το finir (τελειώνω), choisir (διαλέγω), guérir (γίνομαι καλά), réussir
(καταφέρνω, πετυχαίνω), με participe présent (μετοχή ενεστώτα) -issant, έχουν επίσης δύο bases
στον ενεστώτα. Αλλά το base τους δεν αλλάζει όπως στο appeler: έχουν ένα base στον ενικό
(base σε -i) και ένα άλλο σε -iss στον πληθυντικό (base longue = μακρύ).
Finir [finiR]

Base [fini] Base [finis]

Je finis Nous finissons
Tu finis Vous finissez
Il/Elle finit Ils/Elles finissent

Οι γραπτές καταλήξεις είναι -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent.
To base του πληθυντικού χρησιμοποιείται για τους άλλους χρόνους.

Πολλά από τα ρήματα που κλίνονται όπως το finir σχηματίζονται από επίθετα: rouge/rougir
(κόκκινος/κοκκινίζω), grand/grandir (μεγάλος/μεγαλώνω), maigre/maigrir (αδύνατος/αδυνατίζω), gros/
grossir (χοντρός/χοντραίνω), faible/faiblir (αδύναμος/αποδυναμώνω), sale/salir (βρώμικος/βρωμίζω).

1 Συμπλήρωσε τις προτάσεις με το ρήμα της παρένθεσης στον ενεστώτα.

0. (appeler) Nous ................................... un médecin, tout de suite.
appelons
1. (jeter) Le petit Julien ................................... tout par la fênetre !
2. (appeler) Qui est-ce que tu ................................... ?
3. (épeler) Vous ................................... votre nom, s’il vous plaît ?
4. (rappeler) Tu ................................... plus tard ?
5. (rejeter) Quand il pêche, il ................................... toujours les poissons à l’eau.
6. (renouveler) Je ................................... mon abonnement au Monde des ados.

Άκουσε και συμπλήρωσε τις φράσεις. Μετά διάβασέ τες δυνατά προσέχοντας
2
την προφορά του [e], [é] και [è]. Για να σε βοηθήσουμε, τα ρήματα που
χρησιμοποιούνται είναι τα acheter, surgeler, peler, jeter, appeler, racheter. 19

répétez
0. Vous lisez et vous ....................................
1. Le jus de fruit est fini ; j’................................... du jus d’orange ?
2. Vous ................................... même le persil ?
3. Tu peux ................................... les pommes de terre, s’il te plaît ?
4. Vous ................................... les vieux journaux dans la poubelle jaune.
5. Ils ................................... le chien, mais lui, il est déjà loin.
6. Nous ................................... la vieille maison de nos grands-parents.

64