Page 69 - GRAMMAIRE JE COMPARE! (A1-A2) LIVRE DE L ELEVE TOTAL

17
ACCENTS GRAPHIQUES

Ωστόσο, τα φωνήεντα [é] και [è] μπορούν επίσης να γράφονται με το γράμμα e χωρίς τόνο.
Το γράμμα e προφέρεται γενικά [è] όταν βρίσκεται ανάμεσα σε δύο σύμφωνα που προφέρονται,
όπως στο terre (γη) [tèR], belle [bèl], perdu (χαμένος) [pèRdu], adresse (διεύθυνση) [adRès],
herbe (χλόη) [èRb]…
Le mercredi je fais du sport. Τις Τετάρτες αθλούμαι.

Tα -ai και -ei προφέρονται επίσης [è]: je vais (πηγαίνω)…, la peine (ο κόπος):
Le seize mai c’est mon anniversaire. Στις 16 Μαΐου είναι τα γενέθλιά μου.

Το γράμμα e προφέρεται γενικά [é] όταν βρίσκεται πριν από σύμφωνο που δεν προφέρεται
όπως στο clef [klé] (κλειδί), boulanger [bUlBjé], chanter [HBté]:
La clef de la porte n’ouvre plus. Το κλειδί της πόρτας δεν ανοίγει πια.
Mon boulanger est breton. Ο φούρναρής μου είναι Βρετόνος.
Τρυκ!

Για να τα θυμόσαστε όλα αυτά, ορίστε δύο παραδείγματα που δείχνουν τους τρεις
διαφορετικούς τρόπους που προφέρουμε το Ε ( 15):
Tu répètes [Répèt], s’il te [te] plaît [plè] ? Επαναλαμβάνεις, σε παρακαλώ;
Il faut répéter [Répété] pour apprendre. Χρειάζεται να επαναλάβουμε για να μάθουμε.

Ο ρόλος των τόνων στον γραπτό λόγο

Εκτός από τα γράμματα e και o, οι τόνοι aigu και grave χρησιμοποιούνται για να ξεχωρίσουμε
τον τρόπο που γράφονται κάποιες λέξεις:
Η πρόθεση à (σε) και το γ΄ πρόσωπο του ρήματος avoir  a:
Il va à Lesbos demain./Il a faim. Πάει στη Λέσβο αύριο./Πεινάει.

To άρθρο la (η) και το επίρρημα là (εκεί):
La rue des Marguerites, c’est par là ? Η οδός des Marguerites είναι προς τα εκεί;

Το αναφορικό où (που) και το διαζευκτικό ou (ή):
Où est mon parapluie ?/Tu restes ou tu pars ? Πού είναι η ομπρέλα μου;/Μένεις ή φεύγεις;

Υπάρχουν επίσης τα διαλυτικά που τοποθετούνται πάνω από ένα φωνήεν του οποίου προηγείται
ένα άλλο φωνήεν (Noël). Δείχνει ότι δύο φωνήεντα πρέπει να προφέρονται ξεχωριστά: maïs [mais]
(καλαμπόκι) και mais [mè] (αλλά).
Προσοχή!

Αυτή η Γραμματική δεν ακολουθεί την ανανεωμένη ορθογραφία.
https://www.orthographe-recommandee.info/enseignement/regles.pdf

1 Άκουσε και κύκλωσε τις λέξεις με e ανοιχτό. Στη συνέχεια, διάβασε τις λέξεις δυνατά.
20
infirmière inviter première départ problème partez !

mère lettre métier grève nouvelle

67