Page 9 - GRAMMAIRE JE COMPARE! (A1-A2) LIVRE DE L ELEVE TOTAL

Trait d'union
Trait d'union
Trait d'union
Trait d'union
1
PRONOMS PERSONNELS SUJETS (PARLER AU PRÉSENT)
Trait d'union Προσοχή! Trait d'union Trait d'union
Trait d'union

Όταν το ρήμα αρχίζει από φωνήεν ή h, το je γίνεται j’ με μια απόστροφο (’) και τα πρόσωπα
nous, vous, ils, elles προφέρονται [nUz, vUz, ilz, èlz] ( 30):

J’habite [jabit] Nicosie et elle habite [èlabit] Salonique.
Μένω στη Λευκωσία και αυτή μένει στη Θεσσαλονίκη.
Ils habitent [ilzabit] Lyon.
Αυτοί μένουν στη Lyon.
Trait d'union
Trait d'union
Trait d'union Η κλίση των ρημάτων όπως το parler στον ενεστώτα Trait d'union

Ο τύπος parler (μιλάω) ονομάζεται απαρέμφατο (infinitif). Είναι ο βασικός ρηματικός τύπος,
τον οποίο χρησιμοποιούμε για να αναφερθούμε στο ρήμα, όπως σε ένα λεξικό. Στα Ελληνικά,
χρησιμοποιούμε, για απαρέμφατο, το πρώτο πρόσωπο του ενικού: parler/μιλάω.

Η κλίση των ρημάτων όπως το parler στον ενεστώτα:

Trait d'union Trait d'union Αντωνυμία Verbe Trait d'union
Trait d'union
Prononciation
Pronom
Ρήμα
Προφορά
re
1 personne sg.
α΄ πρόσωπο ενικού Je [je] parl- e [paRl]
e
2 personne sg. Tu [tu] parl- es [paRl]
β΄ πρόσωπο ενικού

[paRl]
Trait d'union Trait d'union Il [il]/Elle [èl] Trait d'union
3 personne sg.
Trait d'union parl- e
e
γ΄ πρόσωπο ενικού
1 personne pl. Nous [nU] parl- ons [paRlI]
re
α΄ πρόσωπο πληθυντικού

2 personne pl. Vous [vU] parl- ez [paRlé]
e
β΄ πρόσωπο πληθυντικού

Trait d'union
Trait d'union γ΄ πρόσωπο πληθυντικού Ils [il]/Elles [èl] parl- ent Trait d'union
Trait d'union
[paRl]
3 personne pl.
e
Για τα ρήματα όπως το parler, στον γραπτό λόγο, υπάρχουν πέντε διαφορετικοί τύποι, αλλά στον
προφορικό λόγο, υπάρχουν μόνο τρεις.
Στα Γαλλικά, στον προφορικό λόγο, οι προσωπικές αντωνυμίες μας βοηθούν να ξεχωρίσουμε τους
ρηματικούς τύπους, διότι πολλοί είναι ομόφωνοι ( 15).
Προσοχή!

Trait d'union
Trait d'union Στον προφορικό λόγο οι καταλήξεις -e, -es και -ent δεν προφέρονται: je rentr-e [RBtR]
Trait d'union
Trait d'union
(εγώ επιστρέφω), ils écout-ent [ékUt] (αυτοί ακούν). Είναι η αντωνυμία η οποία μας βοηθά
να αναγνωρίσουμε το πρόσωπο, διότι αυτοί οι ρηματικοί τύποι είναι ομόφωνοι.

Τα ρήματα, όπως το je parle (κλίση του ρήματος σε -er/conjugaison en -er) είναι τα περισσότερα
στα Γαλλικά: aimer (αγαπώ/μου αρέσει), arriver (φτάνω), chanter (τραγουδώ), travailler (δουλεύω)…

7
Trait d'union Trait d'union Trait d'union Trait d'union