Page 131 - GRAMMAIRE JE COMPARE! (A1-A2) LIVRE DE L ELEVE TOTAL
P. 131
VERBES À TROIS BASES 33
COMME TENIR ET DIRE (PRÉSENT)
Το ρήμα dire
Το ρήμα dire έχει δύο κύρια bases [di] και [diz], αλλά σχηματίζει κατ’εξαίρεση το β΄ πρόσωπο
πληθυντικού: vous dites [dit]:
Floriane dit qu’elle reste à la maison. Η Floriane λέει ότι θα μείνει στο σπίτι.
Dire [diR]
Présent
Écrit Oral
Je di-s [jedi]
Tu di-s [tudi]
Il/Εlle di-t [il/èldi]
Nous dis-ons [nUdizI]
Vous dit-es [vUdit]
Ils/Εlles dis-ent [il/èldiz]
Το ρήμα devoir
Κλίνεται με βοηθητικό το avoir. Συντάσσεται ως επί το πλείστον με απαρέμφατο ( 32).
Όπως και το αντίστοιχο ρήμα ίδιας σημασίας στα Ελληνικά, γενικά εκφράζει υποχρέωση.
Είναι λοιπόν ανάλογο του il faut ( 26):
Nous devons toujours relire nos exercices.
Πρέπει πάντα να ξαναδιαβάζουμε τις ασκήσεις μας.
Εκφράζει επίσης πιθανότητα:
Mélanie doit avoir trente ans, non ?
Η Mélanie πρέπει να είναι 30 χρονών, έτσι δεν είναι;
Το devoir συντάσσεται επίσης με ουσιαστικό ή αριθμητικό για να πούμε «έχω να πληρώσω ένα ποσό»:
– Combien je vous dois pour la réparation de mon portable ? – Vingt euros, madame.
– Πόσα σας οφείλω για την επισκευή του κινητού μου; – 20 ευρώ, κυρία μου.
1 Σχημάτισε 6 προτάσεις με τα ρήματα venir, revenir στον ενεστώτα, χρησιμοποιώντας
τον παρακάτω πίνακα. Μπορείς να συμπληρώσεις κι άλλο τις προτάσεις.
Nous à la patinoire
Marie venir d’un week-end à Stockholm
Vous revenir voir la directrice
Luc et Liliane à pied
....................................................................................................................................................................................................
Nous venons à pied chez toi.
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
129
