Page 135 - GRAMMAIRE JE COMPARE! (A1-A2) LIVRE DE L ELEVE TOTAL
P. 135
34
PRONOMS PERSONNELS COMPLÉMENTS DIRECTS
Στο α΄και β΄πρόσωπο πληθυντικού (nous και vous), οι τύποι του αντικειμένου είναι ίδιοι με
τους αδύναμους και ισχυρούς τύπους.
Στο γ΄πρόσωπο πληθυντικού les, το γένος δεν ξεχωρίζει (όπως και στο οριστικό άρθρο),
σε αντίθεση με τα Ελληνικά:
Enzo et Faustin ? Je les vois demain. Τον Enzo και τον Faustin; Θα τους δω αύριο.
Myriam et Chloé, on les invite ? Τη Myriam και την Chloé, θα τις προσκαλέσουμε;
Προσοχή!
Τα me, te, le παθαίνουν έκθλιψη μπροστά από λέξη που ξεκινάει από φωνήεν ( 30):
On l’a vite terminé, l’exercice. Την τελειώσαμε γρήγορα, την άσκηση.
Τα me, te μετατρέπονται σε moi, toi στην προστατική (κατάφαση) και ακολουθούν το ρήμα:
Appelle-moi demain. Τηλεφώνησέ μου αύριο.
Η θέση στο ρηματικό σύνολο
Όπως και στα Ελληνικά, οι αντωνυμίες σε θέση αντικειμένου, μπαίνουν:
πριν από το ρήμα ή πριν από το βοηθητικό στους σύνθετους χρόνους:
Tu nous invites à ta fête ? Μας προσκαλείς στη γιορτή σου;
Je l’ai déjà vu, ce film. Την έχω ήδη δει αυτήν την ταινία.
πριν από το απαρέμφατο που είναι σε θέση αντικειμένου:
Il faut le laisser tranquille. Πρέπει να τον αφήσεις ήσυχο.
Tu dois m’accompagner à la gare. Πρέπει να με συνοδεύσεις στον σταθμό.
μετά την καταφατική προστακτική:
Sors-le vite, ton permis de conduire. Βγάλ’ την γρήγορα την άδεια οδήγησής σου.
Écoute-moi, s’il te plaît. Άκουσέ με, σε παρακαλώ.
1 Αντικατάστησε τις υπογραμμισμένες λέξεις με την αντίστοιχη προσωπική αντωνυμία.
0. Ils connaissent bien ce jeu.
...............................................................................................................................................................................................................................
Ils le connaissent bien.
1. Vous quittez la salle immédiatement, s’il vous plaît !
...............................................................................................................................................................................................................................
2. Tu oublies tes clés, comme toujours.
...............................................................................................................................................................................................................................
3. Vous voyez son professeur de français tous les mois ?
...............................................................................................................................................................................................................................
4. Éloïse a perdu son nouveau portable.
...............................................................................................................................................................................................................................
5. Les enfants montrent leurs jouets à leurs petits amis.
...............................................................................................................................................................................................................................
6. Nous aimons bien cette ville.
...............................................................................................................................................................................................................................
133