Page 32 - GRAMMAIRE JE COMPARE! (A1-A2) LIVRE DE L ELEVE TOTAL
P. 32

Trait d'union
         7            Trait d'union                      Trait d'union                     Trait d'union


                                GENRE DES NOMS ANIMÉS
 Trait d'union        Trait d'union                      Trait d'union                     Trait d'union
                                (PERSONNES)



                                       Elle est journaliste


                                   Είναι δημοσιογράφος


 Trait d'union        Trait d'union                      Trait d'union                     Trait d'union


            Στα Γαλλικά, όπως στα Ελληνικά, κάθε
            ουσιαστικό χαρακτηρίζεται από το δικό του
            γένος. Γενικά, θα πρέπει να το απομνημονεύουμε
            όπως και το νόημα της ίδιας της λέξης.

            Τα ουσιαστικά στα Γαλλικά έχουν αρσενικό
            και θηλυκό γένος. Σε αντίθεση με τα Ελληνικά,
                      Trait d'union
 Trait d'union  στα Γαλλικά δεν έχουμε ουδέτερο.         Trait d'union                     Trait d'union




            Γένος των έμψυχων ουσιαστικών: τα κοινά ουσιαστικά
            Το γραμματικό γένος αντιστοιχεί συχνά στο φύλο για τα ουσιαστικά των προσώπων, των ζώων,
            των μελών της οικογένειας (τα ονομάζουμε noms animés)… Συχνότατα είναι το ίδιο στα Γαλλικά
            και στα Ελληνικά.
                      Trait d'union
                                                         Trait d'union
 Trait d'union    Όπως και στα Ελληνικά, μπορεί να υπάρχει μια διαφορετική λέξη για κάθε γένος:
                                                                                           Trait d'union
              homme/femme (άντρας/γυναίκα), garçon/fille (αγόρι/κορίτσι),
              père/mère (πατέρας/μητέρα), oncle/tante (θείος/θεία), neveu/nièce (ανιψιός/ανιψιά),
              poule/coq (κότα/κόκορας), cheval/jument (άλογο/φοράδα)…

               Μερικά ουσιαστικά έχουν τον ίδιο τύπο στο αρσενικό και στο θηλυκό, τόσο στον προφορικό
              όσο και στον γραπτό λόγο: juge (δικαστής/δικαστίνα), médecin (γιατρός/γιατρίνα), artiste
              (καλλιτέχνης/καλλιτέχνιδα), fleuriste (ανθοπώλης/ανθοπώλισσα)…
              Αυτά τα ουσιαστικά μπορεί να αναφέρονται σε αρσενικό ή σε θηλυκό. Τότε το γένος δηλώνεται
                                                         Trait d'union
                      Trait d'union
 Trait d'union  από την προσωπική αντωνυμία, το άρθρο, το adjectif possessif…:             Trait d'union
                                           Tu sais, Edwige, elle est journaliste.
                                         Ξέρεις, η Edwige, είναι δημοσιογράφος.
                                       La nouvelle collègue de Mélanie est suisse.
                                Η νέα/καινούργια συνάδελφος της Mélanie είναι Eλβετίδα.

               Σε μερικές περιπτώσεις, μια μόνο λέξη μπορεί να χαρακτηρίζει δύο γένη: le bébé (το μωρό),
              la personne (το πρόσωπο/το άτομο)…
 Trait d'union   Σχηματισμός του θηλυκού των έμψυχων ουσιαστικών:                          Trait d'union
                      Trait d'union
                                                         Trait d'union
            αρσενικό + e

            Πολλά αρσενικά ουσιαστικά έχουν αντίστοιχο θηλυκό το οποίο σχηματίζεται από την προσθήκη
            του γράμματος -e.


          30
 Trait d'union        Trait d'union                      Trait d'union                     Trait d'union
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37