Page 79 - GRAMMAIRE JE COMPARE! (A1-A2) LIVRE DE L ELEVE TOTAL
P. 79

ADJECTIFS POSSESSIFS 20












                                               C’est mon tour


                                           Είναι η σειρά μου








                                                          Στα Γαλλικά, χρησιμοποιούμε προσδιορισμούς που
                                                          ονομάζονται possessifs μπροστά από το ουσιαστικό:
                                                          mon, ton, son… Δεν έχουν ακριβή αντιστοιχία
                                                          στα Ελληνικά, όπου χρησιμοποιούνται οι κτητικές
                                                          αντωνυμίες μου, σου, του/της μετά το ουσιαστικό:
                                                                              C’est mon frère.
                                                                           Είναι ο αδελφός μου.



               Τύποι

               Τα adjectifs possessifs τοποθετούνται πριν το ουσιαστικό. Συμφωνούν με αυτό σε γένος και σε
               αριθμό. Διαφοροποιούνται επίσης ανάλογα με τον αριθμό των κτητόρων (ένας ή πολλοί) και
               σύμφωνα με το πρόσωπο του κτήτορα (je, tu, il…).


                              Un seul possesseur               Singulier                Pluriel
                                                       masculin         féminin
                                1  personne (je)         mon              ma             mes
                                 re
                                2  personne (tu)          ton             ta              tes
                                 e
                              3  personne (il/elle)       son             sa             ses
                                e
                             Plusieurs possesseurs             Singulier                Pluriel
                                                          masculin et féminin
                                re
                              1  personne (nous)                 notre                   nos
                               2  personne (vous)                votre                   vos
                                e
                             3  personne (ils/elles)              leur                   leurs
                               e
               Στον πληθυντικό υπάρχει μόνο ένας κοινός τύπος για το αρσενικό και το θηλυκό.


               Tα ma, ta και sa γίνονται mon, ton, son όταν το ουσιαστικό αρχίζει από φωνήεν ή από άφωνο h.
               Δε λέμε *ma amie Joëlle αλλά mon amie Joëlle.

               Οι τύποι notre, votre, leur δείχνουν ότι υπάρχουν πολλοί κτήτορες, αλλά ένα μόνο κτήμα.
               Οι τύποι nos, vos, leurs δείχνουν ότι υπάρχουν πολλοί κτήτορες και πολλά κτήματα:
                                     Marion et Gilles vendent leur maison de campagne.
                                        Η Marion και ο Gilles πουλάνε το εξοχικό τους.
                                      Les voyageurs déposent leurs bagages dans le hall.
                                      Οι ταξιδιώτες αφήνουν τις αποσκευές τους στο χολ.


                                                                                                             77
   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84