Page 92 - GRAMMAIRE JE COMPARE! (A1-A2) LIVRE DE L ELEVE TOTAL

23 VERBES À DEUX BASES

COMME CROIRE, SORTIR, LIRE (PRÉSENT)

Ρήματα με δύο bases, όπως τα sortir, partir… και mourir

Τα ρήματα που τελειώνουν σε -ir όπως το sortir και που δε σχηματίζουν τη μετοχή σε -issant ( 16)
έχουν δύο bases:
- μία για τα τρία πρόσωπα του ενικού
- μία άλλη για τα τρία πρόσωπα του πληθυντικού.
Infinitif, Base Base
participe passé singulier pluriel
Sortir, sorti [sOR] [sORt]
(βγαίνω/βγάζω) Je sors, tu sors, il sort Nous sortons, vous sortez, elles sortent
[dORm]
Dormir, dormi [dOR]
(κοιμάμαι/κοιμίζω) Je dors, tu dors, elle dort Nous dormons, vous dormez,
ils dorment
Partir, parti [paR] [paRt]
(φεύγω) Je pars, tu pars, il part Nous partons, vous partez, elles partent
Servir, servi [sèRv]
(εξ-υπηρετώ/ [sèR] Nous servons, vous servez,
σερβίρω/χρησιμεύω) Je sers, tu sers, il sert ils servent
Mentir, menti [mB] [mBt]
(ψεύδομαι) Je mens, tu mens, il ment Nous mentons, vous mentez, ils mentent
[mFR] singulier et 3 pl.
e
Mourir, mort Je meurs, tu meurs, elle meurt [mUR]
(πεθαίνω) Nous mourons, vous mourez
elles meurent
Nous sortons plus tard. Θα βγούμε πιο αργά.
Le petit dort encore ? Ο μικρός κοιμάται ακόμα;
Ce n’est pas vrai, vous mentez ! Δεν είναι αλήθεια, λέτε ψέματα!
Je meurs de sommeil. Πεθαίνω από νύστα.

Ρήματα με δύο bases όπως τα lire, écrire, mettre…
Τα ρήματα που λήγουν στο απαρέμφατο σε -re έχουν επίσης δύο bases: ένα για τα τρία
πρόσωπα του ενικού του ενεστώτα και ένα άλλο για τα τρία πρόσωπα του πληθυντικού.
Είναι ρήματα όπως τα lire (διαβάζω), écrire (γράφω), battre (χτυπάω, πολεμώ), mettre (βάζω),
répondre (απαντώ), vendre (πουλώ), attendre (περιμένω), mordre (δαγκώνω)…
Verbe Base singulier Base pluriel
[li] [liz]
Lire
Je lis, tu lis, il lit Nous lisons, vous lisez, ils lisent
[ékRi] [ékRiv]
Écrire J’écris, tu écris, Nous écrivons, vous écrivez,
elle écrit elles écrivent
[ba] [bat]
Battre Je bats, tu bats, il bat Nous battons, vous battez,
ils battent
[mè] [mèt]
Mettre Je mets, tu mets, Nous mettons, vous mettez,
elle met elles mettent
[RépId]
[RépI]
Répondre Nous répondons, vous répondez,
Je réponds, tu réponds, il répond
ils répondent

90