Page 96 - GRAMMAIRE JE COMPARE! (A1-A2) LIVRE DE L ELEVE TOTAL
P. 96

24               POUVOIR, VOULOIR






            Ο conditionnel σχηματίζεται με τo base pourr-: je pourrais, tu pourrais, il pourrait, nous pourrions,
            vous pourriez, ils pourraient.
                          Ils pourraient revenir bientôt. Θα μπορούσαν να επιστρέψουν σύντομα.

            Vouloir

            Το vouloir είναι επίσης ανώμαλο verbe modal. Στον ενεστώτα υπάρχουν τρία bases:
            veu- [vE] (για τα τρία πρόσωπα του ενικού), voul- [vUl] για το α΄ και β΄ πρόσωπο του πληθυντικού
            και veul- [vFl] για το γ΄ πρόσωπο του πληθυντικού.

                                                Vouloir [vUlwaR]    25

                                            Écrit                     Oral
                                           Vouloir                  [vUlwaR]
                                          Je veu-x                   [jevE]
                                          Tu veu-x                   [tuvE]
                                         Il/Elle veu-t              [il/èlvE]
                                       Nous voul-ons                [nUvUlI]
                                        Vous voul-ez                [vUvUlé]
                                      Ils/Elles veul-ent            [il/èlvFl]
            Ακολουθείται από ουσιαστικό ή απαρέμφατο, όπως το pouvoir:
                                         Nous voulons la paix. Θέλουμε ειρήνη.
                                           Je veux dormir. Θέλω να κοιμηθώ.

            Στον conditionnel (base voudr-: je voudrais…, nous voudrions…), χρησιμοποιείται ως πιο ευγενικός
            τύπος για να ζητήσουμε κάτι ή για να εκφράσουμε κάποια επιθυμία, όπως το pouvoir:
               Tu voudrais faire la cuisine, Patrick, s’il te plaît ? Θα ήθελες να μαγειρέψεις, Patrick, σε παρακαλώ;

            To vouloir γενικά σημαίνει θέλω.



           1   Άκουσε και βάλε Χ στον ήχο που ακούς: [E] όπως στο deux και [F] όπως στο heure.
               Μετά παίξε τη σκηνή με έναν συμμαθητή ή μία συμμαθήτριά σου. Προσοχή στην προφορά!           26

            Conversation entre Mathieu, 13 ans, et sa mère.                  (deux) [E]    (heure) [F]
            –  Maman, est-ce que je peux sortir ?
            –  Oui mais, avant, tu vas chercher du pain et du beurre.
            –  Ah, non ! Je n’ai pas envie maintenant !                           -             -
               J’y vais dans une demi-heure.
            –  Tu exagères !                                                      -             -
            –  Bon, bon, j’y vais. Tu veux que j’achète autre chose ?


           2   Κύκλωσε τον σωστό τύπο του ρήματος.

            0.  Je peut/pouvez/peux consulter le dictionnaire, madame ?
            1.  Sonia, tu pouvons/peux/pouvez répondre au téléphone, s’il te plaît ?
            2.  Nous ne pouvez/pouvons/peut pas venir chez vous dimanche ; c’est dommage !
            3.  Je ne peux/peut/peuvent pas aller à la piscine demain.
            4.  Vous pouvons/peux/pouvez épeler votre nom, monsieur ?
            5.  Maxime, tu peux/peuvent/peut m’aider à soulever cette table ?
            6.  Vous peuvent/pouvez/peut prendre la première ou la deuxième à gauche : c’est pareil !

          94
   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101